Datenschutz

DSG-konforme Datenschutzerklärung nach Schweizer Datenschutzgesetz (revDSG)

Datenschutzerklärung der Bocelli Immobilien AG

Letzte Aktualisierung: 02.07.2025

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns, der Bocelli Immobilien AG, Hafenstrasse 48, 8280 Kreuzlingen, Schweiz, ein zentrales Anliegen. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und gemäss den geltenden gesetzlichen Datenschutzvorschriften, insbesondere dem revidierten Datenschutzgesetz der Schweiz (revDSG).

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenbearbeitung ist:

Bocelli Immobilien AG
Hafenstrasse 48
8280 Kreuzlingen
E-Mail: kontakt@bocelli-immobilien.ch
Telefon: 071 511 13 12

2. Erhebung und Bearbeitung personenbezogener Daten

Wir erheben und bearbeiten Personendaten insbesondere in folgenden Fällen:

Wenn Sie mit uns in Kontakt treten (z. B. via E-Mail, Kontaktformular oder telefonisch)
Wenn Sie unsere Dienstleistungen in Anspruch nehmen (z. B. Immobilienbewertung, Vermarktung, Verkauf)
Wenn Sie unsere Website besuchen
Wenn Sie sich für einen Newsletter anmelden
Wenn Sie sich bei uns bewerben

Die bearbeiteten Daten umfassen insbesondere:

Kontaktdaten (Name, Adresse, Telefonnummer, E-Mail)
Objektbezogene Daten (z. B. Immobilienadresse, Grundbuchdaten)
Finanzdaten (z. B. Kaufpreis, Hypothekarinformationen)
Vertragsdaten (z. B. Makleraufträge, Kaufverträge)

3. Zwecke der Datenbearbeitung

Wir verwenden Ihre Daten ausschliesslich zu folgenden Zwecken:

Kommunikation mit Ihnen
Vorbereitung und Abwicklung von Immobilienverträgen
Durchführung von Bewertungen
Erstellung und Versand von Exposés
Erfüllung gesetzlicher Pflichten (z. B. Aufbewahrungspflichten)
Marketing (z. B. Zusendung von Angeboten, Newslettern)

4. Weitergabe von Daten

Eine Weitergabe Ihrer Daten erfolgt nur, wenn dies zur Vertragserfüllung notwendig ist oder wenn Sie ausdrücklich eingewilligt haben:

An Notariate, Banken, Behörden oder Partnerunternehmen
An IT- und Hostingdienstleister
An Druckdienstleister für Exposés und Mailings
An Werbeagenturen (nur bei Einwilligung)

Die Datenweitergabe erfolgt ausschliesslich innerhalb der Schweiz bzw. nur ins Ausland, wenn ein angemessener Datenschutz gewährleistet ist.

5. Ihre Rechte

Sie haben das Recht:

Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Daten zu verlangen
Die Berichtigung falscher Daten zu fordern
Die Löschung Ihrer Daten zu verlangen, soweit keine gesetzliche Pflicht zur Aufbewahrung besteht
Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen
Der Bearbeitung Ihrer Daten zu widersprechen

Bitte richten Sie Ihre Anliegen an:
kontakt@bocelli-immobilien.ch
Telefon: 071 511 13 12

6. Aufbewahrungsdauer

Wir bewahren personenbezogene Daten nur so lange auf, wie es zur Erfüllung des jeweiligen Zwecks notwendig ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten dies verlangen (z. B. 10 Jahre gemäss OR).

7. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Sicherheitsmassnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten vor Verlust, Missbrauch oder unberechtigtem Zugriff zu schützen.

8. Cookies und Tracking auf unserer Website

Unsere Website verwendet Cookies und vergleichbare Technologien, um die Nutzung zu analysieren und das Nutzererlebnis zu verbessern. Weitere Informationen dazu finden Sie in unserer separaten Cookie-Richtlinie unter in unserem Impressum.

9. Einsatz von Drittanbietern

Wir setzen externe Dienstleister ein, z. B. für Hosting, E-Mail-Marketing, Webanalyse und Social Media Plugins. Dies können u. a. folgende Anbieter sein:

Hostingprovider: https://onoffice.com

Diese Anbieter können Daten ausserhalb der Schweiz verarbeiten. Wir achten darauf, dass ein angemessenes Datenschutzniveau gewährleistet ist (z. B. durch Standardvertragsklauseln).

10. Änderungen

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit zu ändern. Es gilt jeweils die auf unserer Website publizierte Version.

Optimierte Bildauslieferung

Zur optimierten Bildauslieferung wird das Tool “cloudimage.io” der Firma Scaleflex SAS eingesetzt. Dabei werden die IP-Adresse von Webseiten-Besuchern und die von Ihnen für Ihre Homepage verwendeten Bilder von Scaleflex SAS verarbeitet. Informationen zum Anbieter:

Scaleflex SAS
StationF
55 Boulevard Vincent Auriol
75013 Paris, France
registered under R.C.S 835 053 026

etracker

Der Anbieter dieser Website nutzt Dienste der etracker GmbH aus Hamburg, Deutschland (www.etracker.com) zur Analyse von Nutzungsdaten. Wir verwenden standardmäßig keine Cookies für die Web-Analyse. Soweit wir Analyse- und Optimierungs-Cookies einsetzen, holen wir Ihre explizite Einwilligung gesondert im Vorfeld ein. Ist das der Fall und Sie stimmen zu, werden Cookies eingesetzt, die eine statistische Reichweiten-Analyse dieser Website, eine Erfolgsmessung unserer Online-Marketing-Maßnahmen sowie Testverfahren ermöglichen, um z.B. unterschiedliche Versionen unseres Online-Angebotes oder seiner Bestandteile zu testen und zu optimieren. Cookies sind kleine Textdateien, die vom Internet Browser auf dem Endgerät des Nutzers gespeichert werden. etracker Cookies enthalten keine Informationen, die eine Identifikation eines Nutzers ermöglichen.

Die mit etracker erzeugten Daten werden im Auftrag des Anbieters dieser Website von etracker ausschließlich in Deutschland verarbeitet und gespeichert und unterliegen damit den strengen deutschen und europäischen Datenschutzgesetzen und -standards. etracker wurde diesbezüglich unabhängig geprüft, zertifiziert und mit dem Datenschutz-Gütesiegel ePrivacyseal ausgezeichnet.

Die Datenverarbeitung erfolgt auf Basis der gesetzlichen Bestimmungen des Art. 6 Abs. 1 lit. f (berechtigtes Interesse) der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO). Unser Anliegen im Sinne der DSGVO (berechtigtes Interesse) ist die Optimierung unseres Online-Angebotes und unseres Webauftritts. Da uns die Privatsphäre unserer Besucher wichtig ist, werden die Daten, die möglicherweise einen Bezug zu einer einzelnen Person zulassen, wie die IP-Adresse, Anmelde- oder Gerätekennungen, frühestmöglich anonymisiert oder pseudonymisiert. Eine andere Verwendung, Zusammenführung mit anderen Daten oder eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht.

Sie können der vorbeschriebenen Datenverarbeitung jederzeit durch Klick auf den Schieberegler widersprechen. Der Widerspruch hat keine nachteiligen Folgen. Wird kein Schieberegler angezeigt, ist die Datenerfassung bereits durch andere Blockier-Maßnahmen unterbunden.

Weitere Informationen zum Datenschutz bei etracker finden Sie hier.